Italian

Informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa disciplina il trattamento dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. In linea generale, il sito può essere consultato senza dover fornire dati personali. Tuttavia, per accedere ad alcuni servizi specifici, potrebbe essere necessario inserire informazioni identificative.

Il nostro sito si conforma alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e integra i principi essenziali del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea. Ci impegniamo a tutelare i vostri dati secondo quanto previsto dalla normativa vigente e mediante le soluzioni tecniche più appropriate. I dati trasmessi vengono generalmente cifrati tramite protocollo SSL (Secure Socket Layer), anche se è importante sapere che la trasmissione via Internet, ad esempio tramite email, può presentare rischi residui.

L’informativa viene regolarmente aggiornata per adeguarsi alle normative e ai servizi offerti. Le modifiche entrano in vigore al momento della pubblicazione sul sito.

Trattamento dei dati personali

Per accedere a determinati servizi, potreste dover fornire dati personali tramite moduli presenti sul sito. Le informazioni richieste dipendono dallo specifico servizio utilizzato.

I dati personali includono informazioni come: nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale e altre informazioni identificative. Il trattamento può includere operazioni quali raccolta, registrazione, consultazione, conservazione, utilizzo, trasmissione, anonimizzazione o cancellazione, a seconda delle finalità indicate.

Tutti i dati raccolti sono utilizzati esclusivamente per finalità interne, legate alla fornitura dei nostri servizi, alla gestione delle richieste o all’adempimento di obblighi contrattuali o legali. Dove possibile, i dati vengono anonimizzati.

La conservazione dei dati avviene per il tempo strettamente necessario, secondo la normativa vigente o sulla base di un interesse legittimo. Una volta terminato il periodo previsto, i dati vengono cancellati automaticamente.

Dati raccolti direttamente

Durante l’utilizzo del sito, possiamo raccogliere i seguenti dati:

Moduli di richiesta

Gli utenti possono compilare moduli online per ricevere informazioni su immobili specifici. I dati inseriti (nome, email, numero di telefono, ecc.) vengono registrati in sistemi gestionali per facilitare il contatto e proporre offerte coerenti con la richiesta. Possiamo contattarvi via email, posta o telefono. È sempre possibile richiedere la rimozione dei propri dati da questi servizi.

Creazione di un profilo di ricerca immobiliare

Il sito consente la creazione di un profilo personalizzato per ricevere notifiche su immobili compatibili con i criteri specificati. I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente a questo scopo e possono essere gestiti tramite software esterni. Il profilo può essere disattivato o cancellato in qualsiasi momento.

Iscrizione alla newsletter

Gli utenti possono iscriversi alla nostra newsletter attraverso il sito o inviando una richiesta email. Per sicurezza, adottiamo il metodo del double opt-in. Ogni comunicazione include un link per annullare l’iscrizione. In alternativa, è possibile contattare il nostro responsabile privacy.

Alcune newsletter possono includere immagini o elementi che permettono il tracciamento statistico dell’efficacia delle comunicazioni, eventualmente anche in forma anonima. L’utente può disattivare questi elementi tramite le impostazioni del proprio client di posta elettronica.

Candidature

Se inviate una candidatura, i dati forniti verranno trattati per la valutazione del profilo professionale. Le informazioni possono essere inviate via email o tramite moduli online. I dati verranno utilizzati esclusivamente per le finalità di selezione e non saranno condivisi con terzi non autorizzati.

Tecnologie di terze parti

Cookie

Il sito può utilizzare cookie per migliorare l’esperienza dell’utente e personalizzare i contenuti. I cookie permettono, ad esempio, di mantenere attive le preferenze dell’utente o riconoscere visite ripetute. L’uso dei cookie può essere disabilitato tramite le impostazioni del browser, anche se ciò può limitare alcune funzionalità del sito.

Librerie di script e protezione spam

Utilizziamo librerie di script (es. Google Web Fonts, Recaptcha) per offrire contenuti visivamente coerenti o proteggere il sito da spam e usi impropri. Tali librerie possono stabilire una connessione ai rispettivi server, con eventuale raccolta tecnica di dati (es. indirizzo IP).

Google Maps

Per mostrare le posizioni degli immobili, integriamo le mappe di Google. Durante l’utilizzo, Google può raccogliere dati tecnici sull’interazione con la mappa. Si rimanda all’informativa sulla privacy di Google per maggiori dettagli.

Trasferimento di dati all’estero

I dati personali possono essere trasferiti a partner o fornitori situati in altri paesi, soprattutto in Europa o negli Stati Uniti, per scopi legati all’erogazione dei servizi. In tali casi, assicuriamo un livello di protezione adeguato, tramite accordi contrattuali o clausole standard approvate dalle autorità competenti.

Durata della conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario all’esecuzione del servizio richiesto, per finalità contrattuali, o per adempiere a obblighi di legge. Le comunicazioni inviate tramite modulo di contatto o email vengono archiviate per almeno sei mesi.

Alla scadenza del periodo necessario, o su vostra richiesta se legalmente consentito, i dati vengono eliminati in modo sicuro.

Protezione dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdite o manipolazioni. Le nostre infrastrutture sono protette da tecnologie conformi agli standard di sicurezza attuali, costantemente aggiornate.

I nostri collaboratori e i fornitori autorizzati sono vincolati da accordi di riservatezza e al rispetto delle normative sulla protezione dei dati.

Diritti degli utenti

Ai sensi delle leggi vigenti, avete diritto a:

  • Accedere ai vostri dati personali

  • Richiedere la correzione di dati inesatti

  • Chiedere la cancellazione o limitazione del trattamento

  • Opporvi al trattamento dei vostri dati

  • Ricevere una copia in formato strutturato dei vostri dati (portabilità)

Questi diritti possono essere limitati nei casi previsti dalla legge. In caso di rifiuto o limitazione, vi informeremo dei motivi ove legalmente richiesto.

Contatti e responsabilità

Il titolare del trattamento dei dati è:

Immobiliare Ascolux Sagl
Via Castelrotto 20
6600 Locarno
Svizzera

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei vostri dati o all’esercizio dei vostri diritti, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati agli indirizzi sopra indicati.